ニュース

Oct 16, 2023

パドレスのブレイク・スネルがメッツを圧倒し連勝を6で止める

サンディエゴ — 野球の試合に勝つために必要なのは、大ヒットを 1 つだけ出すことです。 金曜日の夜、まさにそれがサンディエゴで起こりました。 パドレスの控え内野手マシュー・バッテンがメッツの6連勝を止めた

サンディエゴ — 野球の試合に勝つために必要なのは、大ヒットを 1 つだけ出すことです。金曜日の夜、まさにそれがサンディエゴで起こりました。 パドレスの控え内野手マシュー・バッテンがペトコ・パークでの今季初打席で３ラン本塁打を放ち、メッツの連勝を６で止めた。 ブレイク・スネルのシャットダウンパフォーマンスも相まって、パドレスはメッツに3-1で敗戦を喫することができた。

シリーズは1勝1敗で引き分けており、オールスターブレイク前の日曜日、メッツにはシリーズ3連勝のチャンスがある。

外野手のマーク・キャンハは「我々全員が先週のロードトリップで成し遂げたことを誇りに思っている」と語った。 「切迫感は非常に強く、我々はそれを継続する必要がある。 明日も続きます。」

バテンの本塁打は２回に左腕デビッド・ピーターソンから打たれた（２勝７敗）。 ブランドン・ディクソン選手がゲーリー・サンチェス選手の右翼へのフライを決め、パドレス（42-47）が1-0とリードした。 打球はスターリング・マルテの目の前に落ち、外野手がバウンドで弾き出して二塁走者をアウトにした。

今週初めにトリプルAエルパソから招集されたばかりの二塁手のバッテンは、チェンジアップを決めて左翼フェンスを越える打球を放ち、サンディエゴを3-0とリードした。

「結局のところ、私が早めに行ったいくつかの投球が原因です」とピーターソンは語った。 「彼らにリードを与えた。」

スネル（６勝７敗）は６回完封でリードを広げた。 左腕投手は6回連続の無失点で1安打3四球のみに抑え、訪問チームを軽々と打ち砕いた。

ブレイク・スネルは土曜日の夜、サンディエゴで灼熱のメッツを圧倒した。 (グレゴリー・ブル/AP通信)

「彼は良いものを持っていて、良い投球をする。 彼はあまりミスをしない」とカニャはスネルについて語った。 「彼が持っているようなものと武器を持っていて、ミスをしていないときは、打者として、時々良い打者の投手を捕まえに行くのは本当に難しい夜もあります。

「最近の彼のピッチングは、今夜もそのような夜の一つだった。」

メッツはスネル相手に11三振を奪った。 走者が二塁に到達したのはわずか２回だけだった。

6月のナ・リーグ月間最優秀投手賞の受賞が証明しているように、スネルはシーズンを通してタフだったが、先月は特にそうだった。 しかし、彼はメッツに対して非常にタフだった。

「下がって良い球を選ばなければいけない」とカンハは言った。 「彼のものはよく動くし、爆発力があるので、やるのは難しい。 そうなると良い投球を打たなければなりませんが、それは全く別のことです。」

メッツの唯一の得点は7回にフランシスコ・アルバレスが右腕ルイス・ガルシアから今季17本目となる本塁打を放ち、ついにメッツ（42勝47敗）を勝ち越した。 彼の17本塁打は、21歳以下の捕手としてはジョニー・ベンチの26本に次ぐ歴代2位の記録である。

[ メッツはついにフランシスコ・リンドールから必要なオフェンスを獲得しつつある ]

しかし、今回は花火はなしでした。 次の打席では、バッテンがジェフ・マクニールのラインドライブを見事に止め、メッツの勢いを阻止した。 ガルシアは次の2人をリタイアさせた。 8回にはニック・マルティネスが三振を奪い、ジョシュ・ヘイダーが今季21セーブ目を挙げた。

バック・ショーウォルター監督は「チャンスはあった」と語った。 「我々のチームは粉砕して（スネルを）そこから追い出しました。」

ピーターソンは6回に投げ、メッツが1死1塁でブルペンに向かう。 遊撃手のフランシスコ・リンドールが最初にアウトを作ろうとしてボールをふらふらと落とし、サンチェスがリーチを許した。 リンドールにとっては珍しく2回のエラーを犯した夜だった。

ピーターソンはバッテンへの本塁打の後も失点を許さず、この夜7奪三振を記録したが、彼の活躍は先発投手から少なくとも6イニングを投げられなかった場合のメッツの差を浮き彫りにした。メッツは27勝4敗。先発投手が6回の場合は11対1、先発投手が7回の場合は4対0。

[ 信じなきゃ！ メッツを73年のナ・リーグ優勝に導いた驚異のフィニッシュを振り返る]

メッツは6連敗し、最後の3試合のうち2試合を逆転で奪った後、ガス欠になった。 自信に満ちたグループは、4日間の中断を前に、もう1勝を獲得したいと考えている。