ブログ

Dec 23, 2023

極秘

正面から見ると控えめでコンパクトですが、家の中を進むと、19 世紀のベイビレッジの長屋をリノベーションした形が徐々に明らかになります。 舗装された庭園は人里離れた場所にあり、緑豊かです。

正面から見ると控えめでコンパクトですが、家の中を進むと、19 世紀のベイビレッジの長屋をリノベーションした形が徐々に明らかになります。

舗装された庭園は人里離れた場所にあり、緑が生い茂り、カジュアルな椅子と作り付けのデイベッドが備え付けられています。 / 写真提供：マイケル・J・リー

わずか 12 平方ブロックのベイビレッジは、ボストンで最も小さな地区。レンガ造りの狭い長屋が立ち並ぶ目立たない飛び地です。 「ベイビレッジがどこにあるのか誰も知りません」とブリジッド・ウィリアムズは言う。 「それはちょっとした秘密なんです。」 バック ベイとサウス エンドの間にぴったりと位置するこの地区は、1820 年代に開発されました。 「ベイ・ビレッジはビーコン・ヒルのミニ版のようなものです」とヒコックス・ウィリアムズ・アーキテクツ代表のウィリアムズ氏は述べ、ビーコン・ヒルのより宮殿のような邸宅を建設した職人たちが、ここではより控えめな規模で自分たちの家を建てたため、この比較が存在すると指摘した。

20 世紀初頭、コロンビア映画やパラマウントなどの映画倉庫や配給センターがあったベイ ビレッジには、印象的な後期アールデコ調の商業ビルが建ちました。 1942 年にココナッツ グローブ (ボストンのエリートたちが見に行ったり見られたりする地域のホットスポット) で火災が発生し、500 人近くが死亡した後、ベイ ビレッジは数十年にわたって厳しい状況に耐えました。 しかし近年は閑静な住宅街として発展しています。 「この地域の初期の建築が生き残っているのは奇跡です」とウィリアムズ氏は言います。ウィリアムズ氏は、この 1825 年のギリシャ リバイバル建築を含め、ベイ ビレッジのコンパクトな長屋のいくつかを手がけたことを幸運に感じています。

成人した子供を持つ夫婦が郊外から移住してこの家を購入した後、ウィリアムズと当時の彼女の同僚であるインテリアデザイナーのステファン・カステルッチは、彼らのライフスタイルに合わせて住居を改造する任務を負った。 この家を元の時代と結び付ける建築上の特徴はほとんどありませんでしたが、「取り壊し中に、さまざまなものを剥がす作業の組み合わせが再発見につながりました」とカステルッチ氏は言い、チームは、建物から一対の彫刻の暖炉と煙突を発見できて興奮したと述べました。家庭のエントリーレベル。 レンガ、花崗岩、重い木材で作られた煙突は、頑丈だがさわやかなキッチンの舞台を整え、現在はレンジの側面に白く塗られています。 部屋の天井の梁や根太もその過程で露出し、この家の雰囲気を物語るもう一つの要素として存在しています。

家の屋外スペースからは、新しいガラスの壁の全景が見えます。夕暮れ時には、接続された 3 つのフロアのそれぞれの内部が見え始めます。 / 写真提供：マイケル・J・リー

妻の絵画スタジオは、高い開き窓の壁を通して通り沿いの木々を眺めています。 窓の大きさは家の裏側のガラス壁を思い出させます。 / 写真提供：マイケル・J・リー

リビングルームは家の中で一番天井が高いです。 ガラスの壁は下の 2 つのレベルまで伸びています。 手すりに身を乗り出すと、下の空間が見えるとウィリアムズさんは言います。ウィリアムズさんは、チームのプロジェクトマネージャー、エリオット・オルソンと緊密に改修工事に協力しました。 / 写真提供：マイケル・J・リー

4階がマスタースイートで、最上階に奥様のアートスタジオとゲストルームがございます。 しかし、家の本質はエンターテイメントです。 「主要な 3 つのフロアは、住宅所有者を楽しませるための行列として機能します」とカステルッチ氏は言います。 復元されたオリジナルの階段は、スペース効率が高く、予想外に人間工学に基づいたもので、キッチンレベルからワインセラーと、地下室の一部を掘り起こして作られたダイニングルームにつながっています。 ここでは、フレームレスのガラスドアの向こう側に壁いっぱいのワイン コレクションが展示されており、長さ 9 フィートのダイニング テーブルには大理石のベースが付いています。 この階には簡易キッチン、食器洗い機、お皿やカトラリーの保管場所もあり、キッチンから食べ物だけを運ぶ必要があるというアイデアです。 コンクリートの床は隣接する庭の舗装と交差しており、住宅所有者のデザイン感性を刺激します。 「彼らは緑青のあるものを気にしません。 彼らはストーリーのあるものが好きで、人が歩くにつれて時間の経過とともに磨耗が見られる床は彼らにとって特別なものなのです」とカステルッチ氏は言う。